Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij is verholen voor de ogen aller levenden, en voor het gevogelte des hemels is zij verborgen. |
| WLC | וְֽ֭נֶעֶלְמָה מֵעֵינֵ֣י כָל־חָ֑י וּמֵעֹ֖וף הַשָּׁמַ֣יִם נִסְתָּֽרָה׃ |
| Trans. | wəne‘eləmâ mē‘ênê ḵāl-ḥāy ûmē‘wōf haššāmayim nisətārâ: |
| AC | כא ונעלמה מעיני כל-חי ומעוף השמים נסתרה |
| ASV | Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens. |
| BE | For it is kept secret from the eyes of all living, unseen by the birds of the air. |
| Darby | For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens. |
| ELB05 | Denn sie ist verborgen vor den Augen aller Lebendigen, und vor den Vögeln des Himmels ist sie verhüllt. |
| LSG | Elle est cachée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel. |
| Sch | Sie ist verborgen vor den Augen aller Lebendigen und vor den Vögeln des Himmels versteckt. |
| Web | Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. |
